poedit mac版是款相當不錯的.po文件的編輯器；這款軟件的使用需要進行內(nèi)置在相關的wxWidgets軟件里面，而且也支持在平臺上進行運行，并且采用了相當快捷的方法進行目錄的表，也可通過您要啟動的VI文本編輯器進行使用，支持手動的編輯，讓用戶可以自由的表達自己的想法；它主要是這Mac的系統(tǒng)上進行運行，感興趣的朋友可以將軟件下載體驗！

軟件功能

　　在保存時自動編譯MO文件設置

　　在編目更新之后顯示摘要

　　對拼寫進行快速的檢查

　　可以將焦點進行快速的移動到文本輸入的字段

　　使用自定義的列表字體

　　使用自定義的文本框字體

軟件特色

　　如果你翻譯完成一個PO文件后，使用此PO文件的程序升級了，此時新的程序中可能包含了原來PO文件中沒有的詞匯條目，也可能以前的詞匯條目在新程序中不再使用了，怎么更新呢？

　　一種方法是自己從新程序中提取PO文件，另一種方法是使用POT文件自動更新。

使用方法

　　1、進入軟件歡迎使用界面，包括了編輯翻譯、創(chuàng)建新的翻譯等；

　　2、可以對常規(guī)進行快速的設置，包括了各種翻譯者的信息，名稱、電子郵件等；

　　3、可以對軟件的關于進行快速的攔截，包括了版本等；

　　4、快速的即可編輯您需要的內(nèi)容；

　　5、如果升級成功之后，可以快速的提示用戶；